巴菲特：正在买入美国股票

金融世界和实体经济乱象丛生，投资者无所适从。很多人猜测，沃伦.巴菲特在这种百年罕见的金融海啸中采用什么样的投资策略？这位被中国人尊为"股神"，
在美国号称"奥马哈智者"的亿万富翁自己给出了答案。

美国股神沃伦.巴菲特
投资大师巴菲特说，他正在买进美国公司股票。他说，不久前，他的个人帐户里只有美国政府债券。但如果目前的股价持续看低的话，他在伯克希尔-哈撒韦公司
之外的个人投资净值将百分之百地由美国股票构成。

巴菲特在纽约时报专栏版上撰文说，"我买股票基于一个很简单的原则：'别人贪婪的时候我恐惧，别人恐惧的时候我贪婪。'"

巴菲特没有透露他的个人帐户买进哪些股票。不过不久前，伯克希尔-哈撒韦斥资30亿和50亿美元，先后购入通用电器和高盛集团的优先股。

*股市回升或早于市场信心的恢复*

巴菲特承认，目前全球金融市场一片混乱，失业率上升，商业活动受到抑制，报纸上的标题仍然令人恐怖。他说，投资人对于那些资金有限却大举借债的高杠杆公
司以及那些竞争力遭到削弱的企业保持警惕是正确的。但是，"对于美国很多有实力的公司的长期繁荣前景感到担心是没有道理的。"他说，这些大公司的盈利仍
然会遭遇短期挫折，但是在未来5年、10年、乃至20年里，这些公司将创下新的盈利记录。

巴菲特说，他无法预测股市在未来一个月或者一年的走势。但很可能出现的情景是，股市的显著回升将远远早于市场信心的恢复以及整体经济的复苏。一向以文风
朴实生动著称的巴菲特在专栏中写到："如果你要等到知更鸟鸣叫才知道春天来临，那么春天可能已经结束了。"

*理性看待股市动荡*

总部设在华盛顿近郊洛克维尔市的常青藤金融咨询公司(Ivy League Financial Advisors)总裁克里斯.布朗说，巴菲特希望通
过这篇专栏提醒投资者理性地看待目前的股市动荡。

布朗说："很多原因造成最近股市的动荡。去杠杆化是一个主要原因。人们不得不出售资产，筹集资金。资产一股脑的抛售无法反映出它们的实际价值。巴菲特在
专栏里讲的意思是，很多公司的价值评估(EVALUATION)仍然是好的。"

*坏消息是投资者最好的朋友*

在跨越半个多世纪的投资生涯中多次成功预测股市走向的巴菲特说，上个世纪30年代经济大萧条期间，道指在1932年降到41点谷底，次年3月罗斯福总统
就职。在这期间美国经济仍在恶化，但道指已经攀升了30%。回过头来看80年代初的通货膨胀和经济衰退最严重的时候，都被证明是入市的良机。巴菲特
说："简而言之，坏消息是投资者最好的朋友。坏消息让你用打折的价钱拥有一片美国的未来。"

巴菲特说，从长期来看，股市的消息将是利好。他说，在整个20世纪，美国经历了两次世界大战、多次破坏性强、开支昂贵的军事冲突、经济大萧条、十几次规
模不等的经济衰退和恐慌、石油危机等严峻考验，但是道指从世纪初的66点涨到世纪末的1万1千4百97点。在如此大规模的财富积累过程中，仍然有投资者
赔了钱。为什么？巴菲特在文章中指出，"这些不幸的投资者只在自己感觉放心的时候买进，然后在报纸标题令人不安的时候卖出。"

*投资需要耐心*

华府地区常青藤金融咨询公司总裁布朗说，巴菲特这番话对于投资者的信心会有一定的振奋作用。但是，不要指望金融市场发生奇迹。

他说："巴菲特说话，所有人都会洗耳恭听。但是现在市场受到太多因素制约，不会因为他的一席话马上就升上去。在预测股市方面，他有良好的记录。但人们必
须明白，投资和赌博的最大区别是投资需要耐心。"

*股票回报将超过现金*

最近，美国股市的剧烈波动到了令人头晕目眩的程度。有人半开玩笑半认真地说，现在需要讨论一下哪个品牌的床垫下面最适合存放钞票。巴菲特说，现在持有现
金的人可能会沾沾自喜，但他们实际上选择了糟糕的长期资产。

巴菲特指出："美国政府救助金融危机的努力很可能被证明会诱发通货膨胀，从而加速现金资产的贬值。在未来十年里，股票的回报几乎会百分之百地超过现金。
那些把现金攥在手里的投资者可能在伺机而动。但他们在等待福音的同时却忽视了前职业冰球选手韦恩.格莱特斯基的一句名言：'永远滑向冰球即将达到的地
方，而不是冰球已经到过的地方。'"

本文网址：http://www.aboluowang.com/news/data/2008/1018/article_61545.html

责任编辑：王和　　　　　　　　　来源：VOA

--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bloooooooogger.blogspot.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~