马勒戈壁: 2009:流年不利的亚洲

作者：英国《金融时报》亚洲版主编戴维•皮林(David Pilling) 2009-02-12
http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001024643

请选择一个数字，任意一个数字。对于亚洲而言，任何一个数字可能都很糟糕。在不久前的农历新年庆祝活动中，倒霉的香港官员刘皇发(Lau
Wong-fat)被指派到车公庙(Che Kung
Temple)为香港求签。他抽到了第27号签，在场的人都将这支签视为今年最不吉利的兆头。烟雾缭绕中，向神灵祈求启示的一位算命师傅宣称，这示意香港将不可能免受全球经济动荡的影响。

不过，其实不消烦劳这样的预言大师。不仅香港陷入了困境，整个亚洲地区亦是如此。香港是一个港口城市和金融中心，凭借对全球贸易的开放而繁荣起来，而目前全球贸易正迅速萎缩。在整个地区，尤其是制造业密集度较高的东南亚和东北亚地区，各国政府统计部门在不断公布本国的不吉数字。

最糟糕的数字之一来自日本。该国的银行较为保守，在购买问题资产上一直较为迟缓，这使得经济受衰退威胁的程度看上去不那么严重。但当统计数据显示，由于全球对汽车、电器和精密设备的需求骤降，日本去年12月份出口额同比下降了触目惊心的35%，上述幻觉破灭了。

接下来是一连串更糟糕的数据：工业产出环比下降近10%，失业率骤升至4.4%，总体通胀率下降，而这表明日本即将重新陷入通缩。日本的经济恶化十分严重，以至于国际货币基金组织(IMF)预测，今年日本国内生产总值将萎缩2.6%，这表明，日本的境况可能比信贷危机的源头美国还要糟糕。

新加坡、韩国和台湾经济下滑的速度丝毫不比日本逊色。由于其开放的经济，新加坡被称作全球贸易"煤矿上的金丝雀"，该国经济今年可能缩水至多5%，这一城市国家可能陷入1965年成立以来最严重的衰退。IMF预计韩国经济将下降4%，尽管该国政府一直要乐观得多。

即便是中国——预计今年其经济增幅至少将达到可观的6%至8%——也无法避免令人震惊的数据。上周，中国政府估计，随着出口导向型工厂陆续倒闭，不低于2000万农民工已经失业，占总数的15%。香港上空的蓝天，就是一境之隔的珠江三角洲污染工厂倒闭的明证。

甚至连悲观主义者也对亚洲经济下滑的速度和猛烈程度感到吃惊。IMF总裁多米尼克•斯特劳斯-卡恩(Dominique
Strauss-Kahn)上周表示："尽管亚洲并非危机的核心地区，但仍遭受了严重打击。"IMF预计，该地区经济增长率将仅为2.7%，远低于2007年的9%，甚至较10年前亚洲金融危机期间的水平还低了一个百分点。上一次危机在很大程度上是自我造成的，是对变化无常的外资流动过于依赖的后果。而这次，整个地区的资产负债状况更好，且危机源自他方。那么，为何亚洲似乎将陷入一场更为严重的衰退呢？

简言之，是由于贸易。如斯特劳斯-卡恩所言，与10年前相比，亚洲与全球经济更为紧密地捆绑在了一起。该地区依靠出口实现了惊人的增长，但"问题的另一面"是，这使亚洲如今更容易受到冲击。摩根士丹利(Morgan
Stanley)经济学家表示，上一轮危机期间，出口占亚洲发展中地区产出的37%。10年后，由于各国政府努力构建庞大的外汇储备，以保护自己免受曾经来袭过的经常账户冲击，这一比例已升至47%。其结果是，亚洲从依赖外资转变为了依赖外需。

123››下一页

2009/2/17 参考消息 <go2group@gmail.com>
>
> 作者：英国《金融时报》约翰•伯顿(John Burton)新加坡报道 2009-02-13
>
> http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001024657
>
> 不久前，新加坡一名貌似精神错乱的男子在一次社区活动中，在一位国会议员身上放了把火。一家当地网站就此对读者进行了民意调查，询问二者中谁更值得同情。五分之四的读者都把票投给了那位袭击者。
>
> 这段插曲似乎反映出新加坡公众对人民行动党(PAP)政府的潜在不满——新加坡遭遇战后最严重的衰退，预计经济将萎缩至多5%。
>
> 今年，人民行动党将庆祝执政50周年，该党政府长期以来一直是亚洲最可靠的政府之一。新加坡的"一党独大体制"为中国、俄罗斯和海湾等国树立了榜样。这个城市国家的国父李光耀(Lee Kuan Yew)表示，上述各国的领袖都在"零零散散地学习"新加坡如何能"使执政党忠于职守、纪律严明、正直且高效"。
>
> 但经济危机正让新加坡的政治体制面临1965年独立以来最严峻的考验。一名驻新加坡的地区政治分析人士表示："政府官员对于公众反应表现得很惊慌。我以前从未见过他们如此忧虑。"
>
> 经济低迷将使新加坡暴露出自身的一些缺陷，包括贫富之间的鸿沟，以及经济增长对外国投资的强烈依赖。
>
> 本轮衰退的出现还适逢一个具有挑战性的时刻：新加坡必须找到新的制造产业，来替代日渐衰落的电子产业；它还启动了一项雄心勃勃的计划，将自己打造成亚洲的摩纳哥，使私人银行业和赌博业成为经济增长点。
>
> 人民行动党之所以能一直掌权，是因为它与社会达成了一份不成文的协议：它会带来繁荣，以换取对政治自由的限制。通过宣称自由民主制可能引发新加坡这个由华人、马来人和印度人组成的多民族社会的分裂，人民行动党为其铁腕统治找到了理由。
>
> 新加坡总理、李光耀之子李显龙(Lee Hsien Loong)近来赞颂一党统治提升了行政效率、促进了正确的决策，相比之下，台湾等亚洲民主国家社会紊乱，经济陷入困境，政治分化，腐败现象普遍存在。
>
> 李显龙在人民行动党年度代表大会上表示："我认为你们不会期望新加坡施行那种政治体制。"
>
> 新加坡东南亚研究所(Institute of Southeast Asian Studies)的Terence Chong表示："政治秩序和经济稳定或许可以同时实现，但人们愈发意识到，这套理论可能不再有效，甚至人民行动党内部人士也这么认为。"
>
> 他感到，人民行动党"完全不解民间疾苦"。
>
> 新加坡去年11月表示，由于经济不断减速，将把政府高级官员2009年的薪酬削减至多19%。
>
> 新加坡政府最近还表示，将收紧本已很严格的公众集会规定，以避免民间的抗命行为。但民间维权日益成熟，政府在互联网上正受到更有力的监督和批评。
>
> "由于投资花旗(Citigroup)和美林(Merrill Lynch)遭受巨额损失，政府没给新加坡带来什么帮助，"一名外国商人这样说。他指的是新加坡主权财富基金投向西方金融集团的240亿美元。"这场危机将证明是对当局的一次现实考验。"
>
> 政府官员希望，通过近期公布的205亿新加坡元（合136亿美元）经济刺激计划，来打消公众的担忧。
>
> 经济咨询公司百年纪念集团(Centennial Group)的玛努•巴斯卡兰(Manu Bhaskaran)还认为，与"存在腐败和管理不善的"邻国马来西亚和泰国相比，新加坡民众对政府的支持依然强劲。
>
> 12››下一页
>
> --
> 鹅是一个兵，来自老百姓
> 鹅不是老大，天才是老大
> 您无所不谈，鹅也不例外
> 鹅是参考消息@无所不坛
> janadabc.blogspot.com
> 墙内请用谷歌阅读器订阅