英国《金融时报》克里斯蒂安*奥利弗(Christian Oliver)首尔报道 2009-06-04
考虑到朝鲜----这个政局不稳、拥有核武和上百万军队的国家----在地缘政治上的重要性，人们对独裁者金正日(Kim
Jong-il)三子金正云(Kim Jong-woon)的了解少得令人尴尬，而后者有可能成为朝鲜下一任领导人。
据悉，今后可能不得不应对2400万饥民的金正云曾就读于瑞士一家私人寄宿学校。尽管在朝鲜，资历高于一切，但据报道，金正云的年龄仅为二十五、六岁。
美国前总统小布什(George W. Bush)高级亚洲事务顾问韦德宁(Dennis
Wilder)表示，美国对金正云的了解非常少。他举例说，金正云的近照还是其孩童时期拍的。
韦德宁补充道，人们搜集到的有关金正云的信息，大多来自金正日的日本寿司厨师藤本健二(Kenji
Fujimoto)的回忆录。藤本健二称金正云颇具进攻性，尤其是在篮球场上。
韩国情报官员周二证实，金正云已战胜其两位兄长，被选为朝鲜的继承人，这个共产党国家的军方、最高人民会议及各使馆已全部宣誓对其效忠。乍看上去，由于其两位兄长败坏了各自的名誉，这一安排合情合理。
金正日的长子金正男(Kim Jong-nam)是澳门赌场的常客。他曾试图持一本假护照前往日本迪斯尼乐园，这令其父龙颜大怒。
次子金正哲(Kim Jong-chol)唯一值得一提的事情，是邀请摇滚吉他手埃里克*克莱普顿(Eric Clapton)到这个与世隔绝的国家演出。
逃回日本撰写回忆录的藤本健二曾婉称金正哲有些"女性化"----据说，这与金正哲为参加体育运动而服药增重有关。这些药有着可怕的副作用。
藤本健二在回忆录中表示，独裁者金正日很宠爱外表最像自己的金正云。这或许暗示，这位法定继承人也很矮小。
令人好奇的是，这个身材矮小的男孩子真正的爱好是打篮球。藤本健二说，在打篮球时，金正云的求胜心很强，他会指挥身边的队员，就好像自己是他们的教练一样。
与金正日的其他儿子一样，金正云据信也曾在瑞士一所贵族国际学校读书。据报道，他们使用假名、伪装成使馆司机的儿子。金正男无疑讲着一口漂亮的英语，与记者聊天时也和蔼可亲。人们猜测，金正云的才华与其长兄相仿。
金正日的孩子全都在一个梦幻般的世界里长大，他们能够看外国电影、享用奢侈品。
金正云的潜在继位之路将与金正日大为不同。金正日的父亲金日成(Kim
Il-sung)于1994年逝世，而在金日成逝世的10多年前，金正日就已经被列为法定继承人。金正日据信在去年患了中风。
金正日不太可能在将其幼子送上政治舞台后，让其孤立无援。他还提拔了自己的妹夫、精明的政界老手张成泽(Chang Sung
Taek)。人们普遍把张成泽视为金正云的导师。
分析人士常发表意见称，谁是朝鲜下一位名义上的领袖其实无关紧要。张成泽之类的强人才是真正重大问题的决策者。
译者/何黎
--
"而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。"
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "申江评论" group.
To post to this group, send email to jimmytalk@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
jimmytalk+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/jimmytalk?hl=en?hl=zh-CN
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bczc.blogspot.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
0 个说法:
发表评论